Hasiera
Mediateka
Herriak
Mapak
Euskalkiak
Gaiak
Bildumak

fr
eu
es
en

Bildumak

Haur Prodigoaren parabola

Haur prodigoaren parabolaren euskarazko itzulpena frantsesezko testutik abiatuta. Bourciez jaunak 1895. urtean sustatu eta zuzendutako talde lana (Recueil des Idiomes de la Région Gasconne). Bourciez jauna Bordeleko Unibertsitateko irakaslea zen eta eskualdeko lehenengo hezkuntzako irakasleen laguntza izan zuen.

Grabaketa	Heriak	Euskalkiak	Mapak
HPB-001	Ahatsa-Altzieta-Bazkazane	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-002	Aiherra	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-003	Ainhize-Monjolose	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-004	Aintzila	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-005	Aiziritze-Gamue-Zohazti	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-006	Aldude	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-007	Amendüze-Unaso	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-008	Amorotze-Zokotze	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-009	Anhauze	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-010	Arberatze-Zilhekoa	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-011	Arberatze-Zilhekoa	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-012	Arboti-Zohota	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-013	Arhantsusi	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-014	Armendaritze	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-015	Arnegi	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-016	Arruta-Sarrikota	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-017	Azkarate	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-018	Baigorri	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-019	Baigorri	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-020	Banka	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-021	Behaskane-Laphizketa	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-022	Behauze	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-023	Behauze	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-024	Bidarrai	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-025	Mithiriña	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-026	Bunuze	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-027	Buztintze-Iriberri	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-028	Donaixti-Ibarre	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-029	Donamartiri	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-030	Donapaleu	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-031	Donapaleu	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-032	Donazaharre	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-033	Donibane-Garazi	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-034	Donibane-Garazi	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-035	Donoztiri	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-036	Duzunaritze-Sarrasketa	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-037	Eiheralarre	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-038	Ezterenzubi	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-039	Gabadi	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-040	Aiziritze-Gamue-Zohazti	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-041	Garruze	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-042	Heleta	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-043	Hozta	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-044	Ibarla	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-045	Iholdi	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-046	Iholdi	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-047	Ilharre	Ekialdeko Behe Nafarrera Amikuze Behe Nafarrera Amikuze (tartekoa)	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-048	Irisarri	Ekialdeko Behe Nafarrera Arberoa Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-049	Irulegi	Mendebaldeko Behe Nafarrera Baigorri Behe Nafarrera Erdigunea	tradiziozko mapa egungo mapa
HPB-050	Izpura	Ekialdeko Behe Nafarrera Garazi Behe Nafarrera Sortaldea	tradiziozko mapa egungo mapa

• harremanak
• web mapa
• legezko oharra
• pribatutasuna